I will make a subtitle of video or movie. if you haven't text or script i will make it but if you have the script its good and can more fast to finished.
My job also about translation, i will translate english to bahasa Indonesia
After have a script i will to synchronize between script/ words and timecode
video will be better use subtitle in your language or use multi language